ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ МОБИЛЬНОГО ПРИЛОЖЕНИЯ «UP MOBIL MOLDOVA»

Настоящие правила и условия использования (далее называемые «Правила и условия») определяют права и обязаности лиц, подключающихся к мобильному приложению «Up Mobil Moldova» (далее называемых «Пользователи»). Мобильное приложение «Up Mobil Moldova» предоставляется в Ваше распоряжение компанией ООО «Up Servicii», идентификационный номер 1017600044889, расположенной по адресу город Кишинёв, ул. Каля Ешилор, №8/1, 5-ый этаж (далее называемой «UP MOLDOVA»). Ваш доступ к мобильному приложению «Up Mobil Moldova» (далее называемому «Мобильное приложение», либо «Приложение») подразумевает принятие и соблюдение всех условий использования Мобильного приложения и вносимых в него изменений. «UP MOLDOVA» сохраняет за собой право в любой момент изменить настоящие Правила и условия использования, оповещая Вас о соответствующих изменениях в момент доступа к приложению.

I. Цели использования мобильного приложения

Мобильное приложение Up Mobil Moldovaдает возможность:

  •  Просматривать название и адреса коммерческих организаций/заведений общественного питания, принимающих электронные талоны на питание, выданных «UP MOLDOVA», как средство оплаты приобретаемых услуг и/или продуктов питания. Любые коммерческие организации/заведения общественного питания, принимающие талоны на питание, далее называются, вне зависимости от их типа, «Аффилированные лица»;
  • Просматривать и получать предложения о продуктах «UP MOLDOVA» и его Аффилированных лиц (о скидках, персонализированных акциях), новостные рассылки и законодательную информацию;
  • Управлять учётной записью, привязанной к Карте на питание, пополняемой талонами на питание, выданными «UP MOLDOVA»; проверять сальдо и операции по Карте. Активировать/блокировать Карту; получать уведомления об операциях с Картой, оставшемся остатке и т.д.

II. Создание учетной записи пользователя в Мобильном приложении

Мобильное приложение можно скачать бесплатно в «App Store» и «Google Play».

Для использования мобильного приложения Вам необходимо иметь устройство, которое поддерживает Android 5 или более новое, оснащенное БВС (технологией беспроводной, высокочастотной связи) и защищенное Пин-кодом, паролем, графической моделью или биометрической аутентификацией.

Доступ к услугам Мобильного приложения могут получить только пользователи, которые получили Карту на питание, выданную компанией «UP MOLDOVA» (далее называемой «Карта на питание», либо «Карта») от своих работодателей и получают электронные талоны на питание.

В этом случае, если у Вас есть карта выданная «UP MOLDOVA», можете создать учетную запись в Мобильном приложении путем ввода следующих данных: действующего адреса электронной почты, номера Карты пользователя (состоящего из 16 цифр) и последних 6 цифр Вашего IDNP. После принятия Правил и условий использования Мобильного приложения и Политики обработки персональных данных, Вы можете установить пароль для окончания создания учетной записи в Приложении.

Как только учетная запись будет создана, у Вас будет возможность выбрать получение уведомлений о транзакциях осуществленных Картой, получение коммерческих и маркетинговых сообщений, приглашений, запросов на участие в опросах посредством уведомлений в Приложении, по электронной почте или через СМС.

Сохраняйте конфиденциальность своих данных для аутентификации в Мобильном приложении. В этих целях считается, что все подключения в рамках Приложения осуществляются Вами, и только Вы несёте ответственность за последствия, вытекающие из доступа неуполномоченных третьих сторон к Вашей учётной записи.

III. Последующий доступ к учетной записи в Мобильном приложении

Доступ к учетной записи после ее создания осуществляется путем ввода адреса электронной почты (который был использован при создании) и Вашего пароля. Изменение пароля (включая ситуацию, когда Вы его забыли) осуществляется с помощью инструкций из Приложения. Новый пароль Вы вводите/получаете также в Мобильном приложении.

Загрузив Мобильное приложение Вы можете:

  1. управлять Картой/Картами;
  2. просматривать и получать уведомления об остатках и осуществленных транзакциях по каждой из Карт, через настройки активировать, блокировать, разблокировать Карту/Карты, запросить Пин-код;
  3. просмотреть Пин-код по Карте/ Картам, в случае, если Вы его забыли;
  4. увидеть карту Аффилированных лиц UP MOLDOVA для каждой из Карт, в зависимости от Вашего местоположения;
  5. просматривать предложения Аффилированных лиц в меню «Предложения», отобранные в зависимости от Вашего местоположения;
  6. выбирать канал связи на который будут направлять уведомления об акциях и предложениях на продукты и услуги UP MOLDOVA и наших Аффилированных лиц, указывая электронную почту или СМС;
  7. рекомендовать продавцов, которые еще не принимаю карты UP MOLDOVA в качестве Аффилированных лиц;
  8. связаться с нами, чтобы отправить свой отзыв о Мобильном приложении;
  9. изменить некоторые данные, которые были зарегистрированы в Мобильном приложении (адрес электронной почты, номер телефона), в этом случае новые данные заменят предыдущие и будут действительны для всех действий с картами UP MOLDOVA, как в Мобильном приложении, так и вне его;
  10. получать уведомления о работе Приложения и удалять учетную запись пользователя из него. Последнее действие приведет к удалению вашей деятельности в Приложении, но не к удалению Ваших персональных данных и Вашей деятельности с имеющейся Картой/Картами, которые будут сохраняться и обрабатываться в соответствии с законодательством, касающимся Карт и талонов на питание.
    Кроме того, если Вы захотите снова использовать Мобильное приложение, Вам будет необходимо создать в нем новую учетную запись.

IV. Интеллектуальная собственность

Мобильное приложение, его дизайн и содержание, в том числе все его составляющие (текст, изображения, знаки, логотипы, программное обеспечение, базы данных и пр.) принадлежат компании «UP MOLDOVA», компаниям, входящим в ту же группу, что и «UP MOLDOVA», либо партнёрам «UP MOLDOVA» и охраняются действующим законодательством, регулирующим область интеллектуальной собственности. Любое использование в других целях, нежели описанных в настоящих Правилах и условиях, равно как и любые изменения, воспроизведение, передача или распространение Мобильного приложения и/или его составляющих запрещаются и могут являться нарушением действующих законодательных норм, если на них не было получено предварительное письменное разрешение компании «UP MOLDOVA». «UP MOLDOVA» также является составителем всех баз данных, включённых в Мобильное приложение. Такие данные охраняются законом, и запрещается извлечение, повторное использование, сохранение, воспроизведение, представление или хранение части или всей базы данных, включённых в Мобильное приложение, будь то прямо или косвенно, на каком-либо носителе, с помощью каких бы то ни было средств и в какой бы то ни было форме, если такие операции явно выходят за рамки обычных условий использования Мобильного приложения.

V. Ссылки

Мобильное приложение может содержать ссылки на другие веб-сайты. При переходе по ссылкам на другие ресурсы Вы можете покинуть Мобильное приложение, и в этом случае «UP MOLDOVA» никоим образом не несёт ответственность за содержание и работу таких сайтов. «UP MOLDOVA» не даёт разрешение на создание гипертекстовых ссылок на Мобильное приложение без своего явного предварительного письменного согласия.

VI. Куки (cookies)

Навигация в Мобильном приложении предполагает установку куки на Вашем телефоне для улучшения работы Мобильного приложения. Куки хранятся исключительно в течение сессии пользования Приложением. Вы можете настроить браузер устройства без возможности сохранения куки, однако в данной ситуации существует вероятность того, что некоторые услуги Мобильного приложения не будут доступны, либо будут работать неправильно.

VII. Ответственность

Мобильное приложение используется бесплатно. «UP MOLDOVA» делает всё возможное для того, чтобы Мобильное приложение всегда было в Вашем распоряжении, 24 часа в сутки, 7 дней в неделю, за исключением форс-мажорных обстоятельств или любых иных событий или обстоятельств вне контроля компании, а также любых поломок или операций по техническому обслуживанию, необходимых для нормальной работы Мобильного приложения. Для этого «UP MOLDOVA» вправе в любое время прервать доступ и/или использование Мобильного приложения, либо любой части его услуг без какой бы то ни было ответственности перед Вами в целях безопасности или технического обслуживания, необходимого для нормальной работы Мобильного приложения. О таком приостановлении доступа и/или использовании сообщается в Приложении. Приостановление действия может вступить в силу немедленно с уведомлением Вас о сроках приостановления и просьбой связаться с «UP MOLDOVA» в ближайшее время. «UP MOLDOVA» сохраняет за собой право незамедлительного расследования случаев подозрительного использования Приложения. Компания «UP MOLDOVA» также делает всё от неё зависящее для того, чтобы сведения, публикуемые в Мобильном приложении, были правильными и актуальными. «UP MOLDOVA» сохраняет за собой право в любое время и без уведомления корректировать и вносить изменения в Мобильное приложение и содержащиеся в нём сведения.

«UP MOLDOVA» не привлекается к ответственности ни в одной из следующих ситуаций (данное перечисление не является всеобъемлющим): a) Использование Мобильного приложения при несоблюдении Условий его использования; b) Проблемы с работой интернета и любые иные риски, связанные с использованием интернета (вирусы, компьютерное пиратство и пр.); c) Вследствие преступления, в том числе действия/бездействия третьей стороны, требующего ликвидации/приостановления действия учётной записи; d) В случае нарушения безопасности системы «UP MOLDOVA»; e) Неправильная работа или несовместимость Вашего оборудования, используемого для работы Мобильного приложения; f) В случае услуг, предоставляемых третьими сторонами, в том числе Аффилированными лицами.

VIII. Заключительные положения

Все данные, обрабатываемые в рамках Мобильного приложения, хранятся на разумных условиях безопасности в информационных системах «UP MOLDOVA» и компаниях, входящих в ту же группу, что и «UP MOLDOVA» и расположенных на территории Европейского Союза (во Франции), с которыми было заключено соглашение о трансграничной передаче персональных данных, и считаются доказательством выполняемых Вами операций и связи, равно как и любых иных заявок, возникших между Вами и «UP MOLDOVA».

Настоящие Правила и условия регулируются законодательством Республики Молдова. Любые споры, связанные с Мобильным приложением, решаются компетентными судебными инстанциями Республики Молдова.

Соглашаясь с Условиями в момент аутентификации в Мобильном приложении, Вы: – Соглашаетесь с их содержанием; – Соглашаетесь, что данные Условия обладают силой договора, заключённого между Вами и «UP MOLDOVA»; – Подтверждаете, что Вам сообщили о том, что: a) Согласно пункту а) части (5) статьи 5 Закона о защите персональных данных №133 от 08.07.2011 г., не требуется Вашего согласия в письменной или электронной форме в случае, если Вы соглашаетесь с обработкой касающихся Вас персональных данных компанией «UP MOLDOVA» в рамках Мобильного приложения; b) Вам будут каждый раз сообщать об изменении Условий, а последующее использование Приложения равнозначно принятию таких изменений; c) Если Вы более не соглашаетесь с вышеуказанными Условиями, Вы не сможете и дальше пользоваться услугами, предлагаемыми данным мобильным Приложением.